「24時間笑ってはいけない」を英語で説明すると

「24時間笑ってはいけない」を英語で

毎年年末にダウンタウン、ココリコの田中と遠藤さん、月亭方正さん、その他豪華ゲストが出演するバラエティー番組の「24時間笑ってはいけない」があります。今年は新しい地図の香取慎吾さんや稲垣吾郎さんが出演するのではないかと噂されています。今回は「24時間笑ってはいけない」を英語で簡単に説明しましょう。

This show is called “Don’t Laugh For 24 Hours”.
「この番組は24時間笑ってはいけないと言う番組です」

24Jikan Waratte Wa Ikenaiが本当は自然なのですが、番組を知らない外国人には全く伝わらないと思うので“Don’t Laugh For 24 Hours”を使いました

It’s a really popular comedy show that is aired every year on New Year’s Eve.
「毎年、年末に放送される人気のお笑い番組です」

comedy showで「お笑い番組」、be airedで「放送される」いう意味になります

This show is so funny you won’t be able to stop laughing.
「この番組は面白すぎて笑いが止まりません」

funnyで「面白い」いう意味になります

今回は「24時間笑ってはいけない」について英語で簡単に紹介しました