人気ドラマ「ドクターX」を英語で説明

ドクターX-英語

米倉涼子さんが主演する大ヒットドラマ「ドクターX」が今夜最終回です。今回でシーズン6ですが、未だにすごい人気です。日本だけではなく台湾でも人気があります。今回は人気ドラマ「ドクターX」を簡単に英語で説明できるようにしましょう。

Doctor X is a drama that gets high ratings every episode.
「Doctor Xはドラマで毎回視聴率がいいです」

ratingで「視聴率」という意味で、「視聴率がいい」はget high ratingsを使います
ドラマで「毎回」を表現する時はevery episodeを使います

It stars Ryoko Yonekura, a famous actress.
「米倉涼子が主演です。彼女は有名な女優です」

stars ~で「〜が主演する」という意味です

The drama is about the life and work of a female freelance surgeon.
「フリーランスの女性外科医の活躍を描くドラマです」

a female surgeonで「女性外科医」という意味です
「活躍を描く」という表現がないのでThe drama is about the life and work of ~「〜の生活と仕事についてのドラマです」を使いました。

今回はドクターXに関する英語を紹介しました

実践的な英会話を学びたい方は「This is 英会話」がお勧めです

https://www.thisiseikaiwa.com