バッチェラーやテラスハウスなど恋愛番組が人気だが、アメリカ人のリアルな恋愛事情はどうなっている?

テラスハウスーバッチェラー恋愛

ネットフリックスやアマゾンプライムで見れるバッチェラーやテラスハウスなど恋愛番組が人気ですが、アメリカ人のリアルな恋愛事情はどうなっているでしょうか?アメリカ人カップルにインタビューしてみました。協力してくれたのは、写真に写っているカップルです。英語が苦手な人は日本語訳だけ見ても楽しめるようになっています

Q.付き合ってどのくらいですか?

男性:
How long? Uh…
どのくらい?えーっと…

女性:
For a year and a couple months.
1年と数ヶ月です

Q.どうやって知り合ったのですか?

女性:
Oh, we met through school. High school.
あっ、学校で知り合いました。高校で

男性:
We did. We met through high school, in junior year.
はい。高校で知り合いました。高校3年生の時に

女性:
Yeah. So junior year is like 11th grade.
はい。高校3年生は11年生ね

男性:
We had a class together. It’s like uh
授業が同じだったんです。えーっと

and then, uh in senior year we actually uh started talking and then
それから、えーっと、高校4年生の時に話し始めて

in winter break was it?
冬休みだった?

女性:
Yeah, winter break.
はい、冬休みです

That’s when we actually got together, together,
その時に一緒になって

and it’s been like that since January, so.
1月くらいからですね

Q.お互いに好きなところを教えてください

男性:
I would have to say your laugh and your hair.
笑っているところと髪ですね

Even when she cut her hair, it used to be like down to here.
髪を切った時でさえ、髪は(長くて)このくらい下にありました

女性:
Yeah, my hair used to be really long, but I, I
はい、髪は本当に長かったですが、私は

男性:
I, I love to see your hair, that’s…
髪を見るのが大好きで、それは…

I don’t know. It’s probably weird, why I like seeing how curly it is.
わからないです。たぶん、おかしいですね。なぜか、どのくらい巻き髪か見るのが好きなんです

And I liked when you laughed, it made me wanna laugh so, yeah,
それから、笑っているところが好きでした。私を笑顔にさせてくれたんです

That’s why, that’s why I like her.
だから、だから彼女が好きなんです

女性:
Um, me, it’s all personality, um
んー、私は全て性格ですね。えーっと、

The always makes me laugh, you know?
いつも私を笑わせてくれるんですよね

Like the dumbest stuff that he does.
すごくバカなことをするとか

It just makes me happy. Um…
ただ私を幸せな気分にさせてくれるんです。えーっと

What’s most important is that he makes me happy, so.
大事な事は、彼は私を幸せにしてくれるんです

That’s all.
それだけのことです

他にも、いろいろインタビューをしています。

続きを見たい方は、こちらの動画を見てください

短期間で実践的な英会話を学びたい方は英会話教材「This is 英会話」がお勧めです
https://www.thisiseikaiwa.com